to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
as (for); for; in the capacity of
in some way; somehow or other; somewhere or other
middle of the night; dead of night
toilet; restroom; bathroom; lavatory
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
all over the body; from head to foot; all over
bloodstained; bloody; covered with blood
in that manner; like that
all doors closed; blocked in every direction; cornered
bargaining; haggling; tactics; strategy
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
by the way; in this connection; incidentally; in passing
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
seems to be; appears to have; supposed to be
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
accurate; correct; precise; exact
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
hardly any; almost nonexistent; very little