rampage; ruckus; bout of wild behavior
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
(being) off night duty; end of a night shift
to whiten; to grow light (esp. at dawn); to cool (of a mood); to be dampened (of enthusiasm); (arch.) to decline; (arch.) to weaken; (arch.) to lose its tone (of a musical instrument)
to get out of bed; to show a leg
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to start to move; to get going; to come alive
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
glittering; sparkling; glistening; twinkling
house; home; one's house; one's home; one's husband
it's not like; it isn't as if
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
sleep; sleeping; inactivity; death
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
(passenger) car; automobile
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
ruins (of a building, town, etc.); remains
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
great disaster; catastrophe; train wreck
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
addition; annexation; appendage
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
first thing in the morning
moment; brief space of time
head of a prisoners' group (Edo period)
prison officer; corrections officer; penal officer; prison guard; jailor; warder
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
invisible writing revealed by applying heat; writing done in invisible ink
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture