to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to slip through; to slip past; to evade
to eat untidily; to eat messily; to eat a bit of everything; to leave things half-eaten; to dabble in (something); to try one's hand at (various things)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
substantiality (of a meal); fillingness; solidity
already; now; no longer; not any more
territory; domain; field; area; domain; region
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
selecting a suitable person; personnel selection
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
just now; a little while back; a short time ago
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to call out; to ask someone to come
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
love; romance; tender passion; emotion; affections
dirty; vulgar; nasty; offensive; disgusting
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
means; way; method; measure
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
and then; and so; and; so then
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
form; shape; figure; morph
to soothe; to calm; to pacify
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
suicide attack; kamikaze attack
top part of the head; crown; parietal region
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to imagine; to picture; to figure; to see
to come to bloodshed; to see bloodshed
may; might; perhaps; may be; possibly
plentiful; abundant; definitely extant
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
forbidden; prohibited; banned; taboo
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
ridiculous; absurd; silly; laughable