paper-thin (difference); razor-thin; very slight
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
idly; lazily; aimlessly; evasively; elusively; vaguely
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
pocket money; spending money; pin money; allowance
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
numbering; numbering machine
self-taught method; one's own way; one's own style
to polish up; to shine up
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
place; position; location; position; standing; status
tomfoolery; monkey business
to (go and) do; to make (a blunder, mess, etc.); to perpetrate; to achieve; to accomplish; to pull off
to be grateful; to feel grateful; to be thankful
retainer; attendant; escort
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to put oneself on guard; to stand ready; to square off