to turn completely into; to become completely
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
individual lesson; tutorial; one-on-one instruction
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
clean; clear; pure; honest; clean
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
health and physical education
modern Japanese (esp. as a school subject)
direct connection; direct link
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
(home) tutor; private tutor; private teacher
victory celebration party; victory banquet
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
to be inclined to do; to be willing to do
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
if it is not ...; if it does not ...
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
excessively spacious; unduly wide; sprawling
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
chattering (of teeth) and trembling (with fear)
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
ignorance; innocence; stupidity
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
from the beginning; from scratch
bare thighs; inner thigh; intercrural sex
Bupleurum root; Radix Bupleuri
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
the skin (of a human being); warmth of the skin; body warmth
strong pressure; heavy pressure
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
good for eating; ripe enough for eating; in season
softness; gentleness; weakness
sexual arousal; sexual excitation
large buttocks (esp. of a woman)