to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
subordination; servitude; servility; subordinate; underling
car; vehicle; van; (train) car; carriage
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
private person; individual
naturally; in due course; by itself; of its own accord
drenched; soaked; romantically
to pile up; to accumulate; to estimate
desperately; recklessly; (rushing) headlong
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to reflect on (oneself, past conduct, etc.); to contemplate; to examine; to think over; to introspect
evening deepens into night; the night wears on; night advances
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
pornographic manga aimed at women
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
already; now; by this time; quick; early; fast
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
granulation; granulation tissue; bulbil; vagina; pussy
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
sunlight; rays of the Sun
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
stable period; period of stability; stable stage of pregnancy (i.e. 12th week and onwards, when risk of miscarriage decreases)
arousal fluid; genital secretions; sexual fluids
wrong; different; not like that
what sort of; what kind of; what way
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go