gunfight; firefight; gun battle; shoot-out
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
remuneration; recompense; reward; toll
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
having not the slightest idea
to break a promise; to go back on one's word; to renege
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
articles made out of paper (by hand); paperware
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
-itis (indicating an inflammatory disease)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to work hard; to work diligently; to do one's best; to try one's hardest
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
to kill one's enemy (opponent)
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
reinforcement (e.g. of troops)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
military gains; war results; fruit of battle
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
everything working out as desired
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to treat one's husband with due respect
child rearing; child raising; raising children; parenting
curry and rice; rice and curry; curry rice
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
to head home; to leave for home
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
to scold severely; to thunder against; to give someone hell
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
to exchange; to replace; to shift personnel; to replace one person with another
confrontation; to face; to confront; to encounter
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
to give a broad grin; to smirk
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor