seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to lend an ear to; to listen to
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
dull sound; muffled sound
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
world; society; life; lifetime; age; era; reign
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
hand-to-hand combat; fighting at close quarters; close combat
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
weight; body weight; importance; weight; emphasis
diligent study; devoting oneself to one's studies
paranormality; anomalous phenomenon
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to name; to call; to christen; to term
farewell gift; parting gift; viaticum
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
consequently; as a result
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
with a start; with a jump
Gothic Lolita (type of fashion style)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to sit in a row; to be arrayed
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
decisive moment; critical moment; crucial moment
to concentrate one's effort (on something)
physical; relating to stamina; in terms of physical strength