full throttle; full power
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
love; love (in tennis, badminton, etc.)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to leap back; to jump back
frost; white hair; grey hair; gray hair
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
by all means; at all costs
ability; capacity; capability; physical strength
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to become fraught with emotion
such a thing; something like that
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
death penalty; capital punishment
head-on fight; direct confrontation; head-to-head contest
pity; sympathy; compassion; affection; love
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
one's last moment; one's death; one's end
to take someone's life; to kill someone
to roll up; to be rolled up
to assault with a sword; to stab at; to slash at
change; alteration; transmutation; mutation
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to fall flat; to fall face down
reason for being; raison d'être
flash; instant; lightning (speed)