to strain one's eyes; to look closely; to stare at
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
to that extent; to that degree; that much; that many
(taking a) bath; hot spring cure
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to trouble; to bother; to annoy
dead end; tragic ending (e.g. of film)
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
no problem; no objection; it doesn't matter
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
water content; moisture; water vapor (vapour); steam; dropsy; edema
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
heavy flooding; disastrous flood; deluge; great flood (sent by a deity); flood myth
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
many; a lot of; a great number of; numerous
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
evaluation; appraisal; assessment; judgement; estimation; criticism
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
bursting at the seams; bulging; snip-snip (of scissors)
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
exaltation; emotional uplift
with no regard to appearances; without caring about how one looks
to crack (person's voice); to squeak
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
dam; weir; barrier; sluice
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless