motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
on the occasion of; at the time of
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
textbook; coursebook; schoolbook
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
close; intimate; on good terms
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
snapping back (at someone) despite being in the wrong; getting mad back
to wring the neck; to strangle
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to strangle; to constrict
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence; declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to feel angry; to feel annoyed; to feel offended
shoulder (of a road); berm
please excuse the intrusion; I'm coming in
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
one-way mirror; two-way mirror
partition between two rooms; room divider; partition wall
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
shy; diffident; retiring; reserved
school route; street used by students going to and from school (esp. on foot)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
Japanese dock (Rumex japonicus)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
sad fate; tragic doom; ill fate
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
obscene; indecent; lewd; bawdy; loose; improper
uncontainable; irrepressible; uncontrollable