sweet voice; seductive voice
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
reaction; recoil; kick; backlash
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
secret place; hidden place; female genitalia
trampling down; overrunning; infringement; violation
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
hint; suggestion; clue; suggestion
indicates concession or compromise; indicates permission
if you do this; if this is the case
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
giving up; quitting; surrendering
pity; sympathy; compassion; affection; love
(something) so small; so little; trifling
being roused; being stimulated; being inspired; being spurred on
manageable; tractable; easy to care for; easy to deal with; easy to handle
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
all night long; all through the night
one night; one evening; all night; overnight
mental; spiritual; emotional
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
to paste; to stick; to affix; to station; to post
studying at home; home study; homeschooling
to behave well (of a child)
offensive smell; bad smell; foul smell; stench
urine; piss; pee; breaking a contract
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
general mobilization; full mobilization
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
ruggedly; jaggedly; stiffly; choppy (e.g. graphics); lagged; clunky
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of