sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to be photographed; to be projected
blunder; miss; slip; oversight
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
according to; by (means of); due to; because of
to betray a secret; to reveal a secret
close to the wall; alongside the wall
to pressure; to put pressure (on); to press
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
situation where alcohol is being served; (over) a drink
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
last week; the week before
to make one's rounds; to patrol
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
famous sword; excellent sword
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
headquarters; head office; main office
defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
voice recognition; speech recognition
authentication by facial recognition
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
being on duty; being on watch; person on duty
second; number two; runner-up
container; receptacle; case; inserting; putting in
excess; surplus; superabundance; overabundance
lightning strike; lightning bolt
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
on bad terms; at loggerheads
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)