equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
end; close; finish; termination
(suffering) damage; injury; harm
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
ignoring; looking the other way; passing through; going through; ball hit through net (in tennis)
to abandon; to fail; to desert; to forsake
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
electricity; (electric) light
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to cross (e.g. road); to traverse
sense; sensation; feeling; intuition
(not) a soul; (not) a single person
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
two times; twice; two degrees
care; precaution; guarding; caution
to creep; to steal up; to draw near unnoticed
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
daring; fearless; intrepid; bold; tough
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included