jpdb beta

even

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink

1

easily; readily; with ease; without trouble

1

to entrust; to send (a message, etc.)

1

ability; capability; skill

1

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

large-scale

1

at that time; in those days

2

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

3

postwar period; period after Second World War

1

largest class; top category

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

(somebody else's) parents; both parents

1

to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to

1

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence

3

crowd of people; great number of people; in great numbers

2

consistency

1

to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself

1

number; number plate; license plate

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

hotel

1

to bring (somebody into a place); to lead into

3

underling; newbie; small fry; newcomer

1

rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling

1

to lie down; to throw oneself down

1

since; this person

1

stress

1

bath

1

to take a shower

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

2

how long; how much; to what extent

1

constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

2

means; way; measure

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

2

action

1

probable; likely

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

to spring; to jump up; to fly up; to skip

1