in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
victory or defeat; match; contest; game
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
flexible; lithe; soft; pliable
to do nothing but; to spend all one's time doing
unlicensed gambling establishment
gambling den; gambling house
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
a long time (since the last time); first in a long time
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
winning after defeat seems certain; coming from behind to win
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
yen (Japanese monetary unit); circle
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to win through (e.g. to finals); to advance
winner-takes-all (system)
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
win worth 12000 points (or, if dealer, 18000 points)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
change of occupation; career change
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
reopening; resumption; restarting
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
scoring stick; counter; chip
to throw; to fling; to heave; to toss