twosome; duo; pair (of criminals)
at work; in the midst of work; working
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to be bewildered; to be perplexed
personal; individual; private
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
year in, year out; always; 24-7
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
prudish; strait-laced; boring; square
ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
to say; to speak; to tell; to talk
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical
cut end; section; opening; point of view; (different) perspective; new approach
that's enough!; cut it out!; get a life!
speech; words; one's lines; remarks
goddamn idiot; moron; nitwit
rest; break; recess; intermission
go that far; to that extent
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
conviction; belief; confidence
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to stop by; to drop in for a short visit