murder; homicide; manslaughter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be able (to); to be possible (to)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
by means of; due to; because of; according to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; and then
whole; entirety; whatever (is the matter)
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
such; like that; that sort of; very
state of affairs (around you); situation; circumstances
to flare up; to fly into a rage
to do someone in; to bump someone off
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
be; is; did; (have) done; please; do
and; and then; thus; and now; and finally
event; affair; incident; case; plot; trouble
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so