to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
cool; stylish; awesome; sick; sweet; dope
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
bikini model (usually teenage); pin-up girl
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to be softened; to calm down
both; both sides; both parties
major incident; major happening; big scandal
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
to be perturbed; to be agitated
sensual love; love affair
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to accomplish; to fulfill; to carry out
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
beyond imagination; unimaginable
latent disposition; inner feelings
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
conquest; domination; mastery
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
regarding as dangerous; identifying as a threat
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
one way or another; in many ways; in various ways
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)