quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
aroma; fragrance; scent; smell
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
under one's eyes; below one's eyes
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
care; kea (Nestor notabilis)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be palatable; to suit one's taste
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
prawn; shrimp; lobster; crayfish
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
length of time which food products will keep; to keep a long time
ramen; Chinese-style noodles
thickly; heavily; richly; severely; strongly
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
leaving something where it is; abandoning something
that's enough!; cut it out!; get a life!
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)