to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
bedside; near one's pillow
to telephone; to make a phone call
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
homo-; homo; (male) homosexual; homozygote; homozygous; homogenization; Homo (genus of primates that includes modern humans)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
finger flick to the forehead
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nice; good; well-executed
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
in proportion to; just as much as
permission; approval; authorization; license
receipt; cash-register slip
(a) little; somewhat; somehow
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
give-and-take; give and take
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
Hamburg steak; hamburger steak
how about ...?; I wonder; I don't know
else; in addition; besides