protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to make a fist; to clench one's fist
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
victim; injured party; sufferer
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
as (for); for; in the capacity of
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
to be helpful; to be useful
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to get hungry; to become hungry
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
magic point; mana point; MP
consumption; expenditure; spending
evening meal; dinner; supper
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
house; residence; family; household; lineage; family name
your home; your family; their home; (my) home
then; well; so; well then
back off!; leave me alone!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
posing; pretending; mock-up
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
such; this sort of; like this
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to have a meal; to take a meal
occasionally; once in a while; now and then