jpdb beta

small bird; little bird

1

mutually; with each other; reciprocally; together

3

to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap

1

like

1

all talk (and no action)

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

without; unless; have to do

1

friend

1

won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

one thing or another; this and that; something or another

1

to pamper; to spoil

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

to confess one's love; to profess one's feelings

1

dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined

1

to attract someone with food

1

best; vest

1

arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation

1

to overdo; to do too much

1

to taste; to taste of; to have a taste

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

4

going on about oneself; talking about oneself

2

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

2

third party; third person; outsider; disinterested person

1

(very) beginning; start

1

(arch.) office; (arch.) official; chief; head; (Yaeyama Islands in Okinawa) person (usually a woman) whose duty it is to officiate at religions ceremonies

1

bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh

1

to pour on

1

bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting

1

speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)

1

good; goodness; right; virtue

1

to avoid; to refrain from; to shun; to detest

1

dynamic

1

to blow (one's nose)

1

I agree with you; it is as (someone) says

1

reply; answer; response

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

whenever you want; any time you like

1

to close; to shut

5

to lock

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

3

surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

for the first time in one's life

1