rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
to gain time; to play for time; to buy time
a-ha-ha (laughing loudly)
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
way of calling (something or someone)
full use; extensive use; complete utilization
core; core; hardcore; all-out
digital versatile disc; DVD
movie; film; motion picture
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
to have time free; to have time to spare
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to get; to secure; to learn; to master; to complete
self-interest; selfish desire; greed
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
idea; conception; way of thinking; approach; expression
final; eventual; ultimate
intimacy; friendship; friendly relations
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
conducting oneself properly; right conduct; doing the right thing
and so; therefore; for that reason