mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to go out and away; to leave
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to turn on one's heel; to turn back; to return
sensitive; alert; aware; susceptible
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to be pleased with; to suit
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
now that; since; so long as; because
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
matter for great congratulation
we'll cross that bridge when we get there; we'll think about it when the time comes
(teacher's) platform; podium; dais
way to go!; attaboy!; hear, hear!
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
on the way home from work
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
invoking a deity during a festival held in that deity's honor; medium's invocation of a deity to take possession of her (to receive his divine message or revelation)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
creative work (e.g. artistic, literary)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)