to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
inside one's heart; in one's mind
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
talkativeness; garrulity; loquacity
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
so; like this; in this way; this much; to this extent
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
like this; in this way; as you see
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
absolutely; positively; decidedly
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
but; however; provided that
unnecessary; not needed; not necessary
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly