to bring (something); to take along; to fetch; to get
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
always; all the time; never; usual; regular
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
my goodness!; good lord!; holy cow!
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
nodding off (while sitting); dozing
door; gate; opening; title page
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
red; crimson; scarlet; Red; communist
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
silence (not speaking); muteness
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
trouble; bother; annoyance
first departure (of the day); first train; first bus; departing from the starting station (of a bus, train, etc.)
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance