one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
because; for; the reason why is ...
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
wholesale store; wholesale dealer; wholesaler
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
honour; honor; glory; privilege
famous; well-known; renowned; your name
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
dumbfounded; in mute amazement
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
you (when referring to one's equals or inferiors)
how long; how much; to what extent
to rescue from; to help out of; to save
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
name; given name; first name
neighbourhood; neighborhood
stubborn; obstinate; pigheaded
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(sound of) laughter; laughing voice
rare (or peculiar) animal
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
using as an intermediary; through
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
tension; mental strain; nervousness
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
to say; to be called; to do