falling into a doze; dozing off; nodding off
noisily (esp. the noise of heavy feet)
of all (things, people, places, days, etc.)
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to fall ill; to be taken ill
snapping one's fingers; finger-snap
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
trunks; shorts (e.g. seaside use)
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
maid; helper; help; assistance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to stare in wonder; to be amazed
gradually; slowly but steadily
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to topple over and lean at a precarious angle; to fall onto something and lean against it; to be on the point of collapse; to be about to fall; to begin to fall
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
talking in delirium; incoherent muttering
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
older brother; elder brother
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
leaving behind; desertion; abandonment
rustling; refreshing; clearly
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
stillness; silence; hush; calm; serenity
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty
basin (e.g. between mountains)
just right (time, size, length, etc.)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
snugly; neatly; compactly; cosily
bright green; chartreuse green
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
snappingly; with a snap; merely ...; having just ...