genuine; authentic; true; real
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
vomit; spew; puke; confessing
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to fail; to screw up; to stuff up
fairy tale; fairy story; nursery tale
manners; courtesy; etiquette
meeting; rendezvous; encounter; confluence
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
sense of duty (obligation)
to come to an end; to lower the curtain
house built on sand; house of cards
curtain; bunting; act (in play)
to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
leakage; omission; oversight; I; me
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to express in a refined fashion; to weave a web of words
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
safety zone; traffic island
and; or; and the like; and so forth; and what not
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to aggravate; to complicate; to make worse
everyday life; daily life
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a gap develops; a significant difference emerges
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad