dumbfounded; in mute amazement
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
among these; between these; of these; in here; in this
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
difficult to ...; hard to ...
person concerned; interested party; related party
recovery; undoing; recall
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
goes without saying; needless to say; obvious
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
coexistence; living together
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
right in the center (centre)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
victim; injured party; sufferer
awkward; uncomfortable; embarrassing
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to jump from one thing to another
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
that's true; of course; obviously
to grab (someone) by the collar; to size (someone) by the lapels
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)