not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
household economy; family finances
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
to be responsible for; to bear the responsibility of
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
thinking (about a matter) for a long time; contemplating for a long time; lengthy consideration; pondering
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
explanation; interpretation
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
opposite bank; farther shore
to make merry; to frolic; to be in high spirits
river; stream; River; the ... river
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
boisterous dance; dancing wildly
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
elementary school student; primary school student; grade school student
bipedal walking; walking on two legs
at first; in the beginning; originally
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
person of common sense; common sense man
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
cause; seed; variety; kind; counter for varieties