jpdb beta

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

birthday

1

months (period of)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

5

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

11

pointing out; identification

1

emotional instability

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

13

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

7

in appearance; to look at; judging from appearances

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

8

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

2

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

then; if so; if

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

3

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

one thin flat object; one sheet

4

10,000 yen note

3

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

low kick (e.g. in fighting)

1

thigh; buttocks; arse; ass

1

acute angle

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

6

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

19

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

4

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

3

it is not (like that) either

3

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

if it's the case

3

what did you just say (to me)?; what's that?

1

chocolate

6

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

3

so much; so; like that

6

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

12

today; this day; these days; recently; nowadays

27

Valentine's Day

1

favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

12

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

2

surely; certainly; without doubt

1

chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment

1

school

3