to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
any more; any further; any better; any longer
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sense of impending crisis; sense of danger
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
there is no way that ...; easy; simple
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
may; might; perhaps; may be; possibly
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
jinx; omen (can be a good omen)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
crime; criminal act; offence; offense
ideal; perfect; most suitable; just right
honest; frank; candid; honestly; frankly
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
back; rear; background; behind the scenes
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
the person in question; the person themselves; said person
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
shopping district; shopping street; downtown
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
store; shop; establishment; restaurant
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)