to fall off; to tumble down
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
learning by ear; memory of having heard something before
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
flash (of light); glint; schiller
to tumble down; to roll down
to project; to reflect; to cast (shadow)
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
disaster; accident; shipwreck; distress
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
expressing one's feelings; communicating one's intention; declaration of intent
dirty things (dishes, laundry, etc.)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to be disgusted with; to be fed up with; to run out of patience with
anyone; anybody; everyone; whoever
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
joints; points (of a speech)
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
heh heh heh; tee-hee; giggle
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to rest; to suspend; to give relief
dialogue; discussion; conversation; interaction
looking like a ...; acting as if a ...
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
happy tears; tears of joy
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be