jpdb beta

to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)

1

longing; yearning; aspiration; adoration

1

feeling of envy; jealous feeling

1

to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy

1

based on; on the basis of

1

doesn't even exist

1

punishment without a legal trial; vigilantism

1

hell on earth; living hell

1

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

1

in heaps

1

authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition

1

to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck

1

indignation; resentment

1

dimension; perspective; point of reference; level (of something)

1

sense of isolation; (feelings of) loneliness

1

crummy; shabby; petty; lousy; puny; cheap

1

stray dog

1

to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money

2

human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

1

to be beside oneself; to lose one's head; to go mad with something

1

translation; version (e.g. "English version")

1

to be nearing death; to be dying

1

loss; forfeit

1

nihility; nothingness

1

to roll about; to writhe about

1

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

2

evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; (lit.) a skink lizard's shedding of its tail

1

doubt; suspicion; question; strangeness

1

to search for; to seek for; to look for

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side

1

to get out of shape; to lose shape

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

cave; cavern; den; grotto

1

to turn reddish-brown; to turn rufous; to become discolored; to become discoloured

1

smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane

2

top; summit; peak

1

to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue

1

once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime

1

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

languidly; loosely

1

to leave the government service

1

to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge

2

one kick

1

barely; narrowly; only just; with difficulty

1

to chip off; to scrape off; to prune

1

to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes

1

supra-rational

1

to get goosebumps; to have gooseflesh

1