compensation; indemnification; reparation; restitution; recompense
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
reins; bridle; control; the reins (on)
words of praise; eulogy; compliment
melancholy; gloom; depression
unexpectedly; by chance; by accident
zip fastener; zipper; zip
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
word ending; way of ending one's words; slip of the tongue; verbal mistake
chasing too far; pursuing relentlessly
aspect; phase; condition; modality
marital quarrel; argument between husband and wife
to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward
appearance; expression; manifestation
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to become enthusiastic; to have a crush (on); to lose one's head (to); to become earnest
the eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
eating house; restaurant that serves simple food
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
hanafuda; flower cards; playing cards consisting of 12 suits of 4 cards, each suit representing a month indicated by a flower
one's post; place of work; workplace
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
travelling (a long and difficult journey) on foot; walking (all the way) across; travelling through; travelling all over (e.g. a country); visiting all the major locations (of a region, etc.)
sense of orientation; sense of direction
mask; veil; disguise; anonymous; unmarked; incognito
stone throwing; (throwing) stone
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
evening; night; nighttime
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
foreigner; stranger; outsider; alien
complexion; colour; color; blood red
highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup