song lyrics; words of a song; libretto
(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
conduct; behavior; behaviour
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
matter causing distress; something causing worry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
of all (things, people, places, days, etc.)
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
to despair of; to see the vanity of
(at) any time; always; at all times; whenever
root; origin; source; Ōmoto (religion)
having said that; be that as it may
lotus leaf; vulgar; wanton
with a start; with a jump
laughing oneself into convulsions; splitting one's sides laughing; rolling with laughter
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
moral support; emotional support; spiritual support
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
to do something by choice; to like; to be fond of
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
visit for no reason; go on fool's errand
storage room; storeroom; lumber room
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
company; friendship; association; society; acquaintance
on the contrary; rather; all the more; instead
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
hearsay; rumor; grapevine
poor physical health; bad shape