cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
inverted; upside down; reversed; back to front
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to speak; to hear a voice
men's bath; men's section in a public bath
women's bath; women's section in a public bath
periodic; regular; routine
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
laughing foolishly; cackling
merry drinker; one who laughs easily
bodily sensation; sense; experience
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
pleasant feeling; good feeling
bathtub (esp. wooden and bucket-shaped); small bucket used while bathing
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
to say (something) over one's shoulder
the other world; the next world; the world beyond; world after death
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)
very; greatly; exceedingly
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
casual; unconcerned; nonchalant
to make efforts; to take pains; to break a bone
to bring; to take; to bring about
to abandon; to fail; to desert; to forsake
reason; cause; history; origin
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to rescue from; to help out of; to save
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone