reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to go past; to pass; to pass by
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
to hide; to conceal oneself
impossible; unlikely; improbable
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
inference; deduction; induction; reasoning
by itself; automatically; naturally
from the beginning; from the first; all along; of course
to slip through; to make one's way through quickly
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
perception; intuition; the sixth sense
mobilization; mobilisation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
a step; short distance; short time
flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
the scruff or nape of the neck
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand
face contorted and about to cry
to present; to submit; to tender; to hold out
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to throw; to fling; to heave; to toss
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
food; foodstuff; prey; victim
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
skin; hide; rind; peel; shell; sheath