jpdb beta

bluff; false show of power; bold front

1

front; frontage; facade; main

1

(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum

3

forehead; brow

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

hey; say; look

2

of course; certainly; naturally

2

to swim

4

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

3

standing tall; towering; soaring

1

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

1

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

4

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

1

intimate; close

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

9

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

breast; chest

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

shrill voice; piercing cry; shriek; scream

1

to be full to the brim

1

several minutes; a few minutes

1

to peel off and fall; to flake away

2

to shake off

6

how many people; a number of people

4

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

2

to resound; to echo; to reverberate

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

3

recovery; undoing; recall

1

right; privilege

2

false; hypocritical

1

bleak; chilly; dreary

1

to recover one's strength; to recover one's spirit; to revive; to be refreshed; to be invigorated; to be encouraged

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

4

to change; to alter; to mistake; to make a mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

1

octopus

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to cry; to weep; to sob; to howl

13

being too late; losing one's final chance

1

to hold in one's mouth

1

half the body; half length

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

2

charming; fascinating; attractive

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

discussion; talk; tête-à-tête; conference

1

wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder

1