complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
delinquent (youth); delinquency; Yankee
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
very much; exceedingly; extremely
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
to get (much) colder; to deepen (cold); to feel cold (of the body); to be chilled to the bones; to worsen (of relations, economic conditions, etc.)
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
unexpected meeting; coincidence
anthelion (optical phenomenon)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to engage in lively conversation
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
weird; strange; mysterious
perhaps; possibly; maybe; by some chance
just a minute; small quantity
messenger; envoy; emissary
phew; whew; huff; whoo; wohoo
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that