plentiful; lot of; much; pile of
to be worried; to be troubled
should; must; -able; probably; likely
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
discovery; detection; finding
to feel depressed; to be down
songwriting (words and music)
cheering song; supporters' song
to do something by choice; to like; to be fond of
death (and entering the hereafter)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bitter tears; (lit.) tears of blood
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
taking a breather; relaxation; vent hole
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to take a breather; to take a rest; to take a break
how; in what way; how about; questionable
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
final; eventual; ultimate
decision; ruling; judgement; judgment
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
looking good; sounding good; (of) good appearance