grabbing hold; eagle grip; tight hold
to feel relieved; to feel satisfied; to feel refreshed
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
vulgar; indecent; crude; jumbled (of a place); disorderly; chaotic
smooth; meticulous; painstaking; detailed
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
insane; crazy; nuts; out of one's mind
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
class; heading; group; category
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay
to affect; to impact; to influence
harmony; accord; reconciliation; agreement
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
first of all; in the first place; to begin with; for starters
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to mark the end; to spell the end
defective article; damaged goods; deflowered girl; unmarried woman who has lost her virginity
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to put to use; to make good use of; to exploit
had better ...; may as well ...
gradually; day by day; every day; each day
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship green
take the opportunity to (do something else)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get hungry; to become hungry
very hungry; starving; ravenous
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)