to entice; to tempt; to invite someone to join in
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
(main building of a) Shinto shrine
visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
two times; twice; two degrees
to clap one's hands in prayer
both hands; both arms; ten
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to happen to meet; to come across
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
after a short time; in a short while; a short time later
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
peeping at (without permission)
to suit; to match; to become; to be like
in one's own way or style
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to reason; to sum up; to conclude
purpose; goal; aim; objective; intention
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
favour; favor; obligation; debt of gratitude
treachery; betrayal; perfidy
family precepts; family motto; rule of the home
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to be bewildered; to be perplexed
patterns of thinking; train of thought
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky