rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
to run about; to rush about
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
snugly; neatly; compactly; cosily
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
drop (e.g. of water); drip
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); putting on (formal clothes); wearing
entrance; entering; admission; admittance
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
organ (musical instrument)
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
genuine; authentic; true; real
to become poor; to be poor
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
shrill voice (esp. of women and children)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
taking a long time; slowness; sluggishness; lack of firmness; looseness; slovenliness
straightforwardly; readily; without hesitation
window blind; blinds; blind
outside the country; abroad
cheap and low-quality play; performance not worth paying to see; transparent act; see-through scheming
even though; despite; notwithstanding
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
water tank; cistern; fish tank; aquarium
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
agreement; assent; Norway