jpdb beta

to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)

1

penalty

1

five times (as much); quintuple; fivefold

1

double; twice (as much); twofold

2

wrist

2

bracelet; bangle

1

always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)

1

bargain sale

1

rejection of an inheritance; waiving of inheritance

1

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

clattering; rattling

1

staying up all night

3

drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily

1

if; in case; supposing

1

softness; gentleness; weakness

2

after staying up all night

1

kitten; small cat

1

to scratch; to claw

1

rut; wheel track; furrow; groove; (fig.) footsteps; (fig.) wake

1

to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might

1

calculation; self-interest; selfishness

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

presence; appearance; attendance; visit; going out

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

curt; blunt; brusque

1

rage; anger

6

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily

2

cover story (in a magazine); cover article

1

Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information

1

difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress

1

staying somewhere (overnight) due to circumstances

1

that; the matter in question

1

beyond one's control; nothing one can do

2

course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic

1

bite (in fishing)

2

living; livelihood

1

after the end (of something)

7

all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it

1

to swing one's arms greatly while walking; to act freely; to be brazen

1

saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu

1

tearing up and discarding (e.g. documents); destruction; annulment; cancellation; reversal (of an original ruling on appeal); quashing

1

swivel chair

1

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

3

being too late; losing one's final chance

1

from here; from this place

1