to return evil for good; to return a favor with spite
what's that?; what the ...
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
to like; to love; to be fond of
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
empty; void; vain; fruitless; lifeless
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
after school (at the end of the day)
preparations for returning (home)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
a mere ...; only a ...; insignificant
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
department store; department
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
game arcade; video arcade; penny arcade
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
on the way home from work
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
store; shop; establishment; restaurant
scale; scope; plan; structure
great difference; major mistake
all; whole; entire; complete (set); in total
one or two; a few; small number
overhasty; rash; premature
that kind of; that way; that move; that trick; that game
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
hand luggage; hand baggage
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
sound argument; fair argument; just reasoning