gotcha; alrighty; got it; OK
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
difference; variation; difference
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
state; condition; situation; appearance; circumstances
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
if you do this; if this is the case
to taste; to taste of; to have a taste
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
stroke; caress; soft (object); dreamlike (object); tender (object)
pardon; forgiveness; forbearance
various; a variety of; all sorts of; many (different)
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to watch steadily; to stare
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
not yet developed; undeveloped; underdeveloped
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
unprecedented; never happened before; first time in history
particularly; especially; in particular; expressly
to pass (of time); to elapse
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
wee-wee; pee-pee; number one
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
thin; slender; fine; unlucky
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack