nerve; nerves; sensitivity
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
sharing a table with someone you don't know (e.g. at a restaurant)
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
is not; am not; are not; isn't it?
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to apologize; to apologise
finger flick to the forehead
five times (as much); quintuple; fivefold
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
double; twice (as much); twofold
interest; eagerness; enthusiasm
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
careful selection; careful screening; hand-picking
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
indeed; really; truly; very much
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
gap; difference; disparity; discrepancy
book lover; lover of books; bibliophilism; love of books
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
animation; animated film; animated cartoon; anime
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
fee; charge; rate; material
cache; place to hide something
at once; immediately; without delay; promptly
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
unnatural; artificial; affected; strained
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside